¿Qué es el Virus del Nilo Occidental?

Virus del Nilo Occidental es un virus transmitido por mosquitos que puede infectar ahumanos, pájaros, caballos y otros mamíferos. En la mayoría de los seres humanos, la infección por el virus del Nilo Occidental causa una leve o moderada, una enfermedadsimilar a la gripe de corta duración, o no causa ningún síntoma en absoluto. Sin embargo, en algunos casos, especialmente entre personas de 50 años de edad o más, puede causar graves enfermedades neurológicas como la encefalitis, meningitiso parálisis flácida aguda. Virus del Nilo Occidental apareció por primera vez en América del Norte en Nueva York en 1999. Desde entonces, el virus se ha propagadoen todo el territorio continental de Estados Unidos. Visite www.cdc.gov para obtener más información sobre el virus del Nilo Occidental a nivel nacional.

¿Cuáles son los síntomas del virus del Nilo Occidental?

La mayoría de las personas que están infectadas con el virus del Nilo Occidental, o no tienen síntomas o experimentan una enfermedad leve o moderada con síntomas talescomo fiebre, dolor de cabeza, fatiga o dolores en el cuerpo antes de recuperarse totalmente. Algunas personas también pueden desarrollar una erupción o inflamación de los ganglios linfáticos. En algunas personas, especialmente personas de 50 años de edad y mayores, el virus del Oeste del Nilo puede causar una enfermedad grave que afecta el cerebro y el tejido espinal. Una enfermedad grave puede incluir la encefalitis (inflamación del cerebro), meningitis (inflamación de la membrana que rodea el cerebro y la médula espinal) o parálisis flácida aguda (un síndrome similar a la polio en el que los músculos se vuelven muy débiles o paralizados). Los síntomas de laenfermedad más grave pueden incluir dolor de cabeza, fiebre alta, rigidez de nuca,náuseas y vómitos, confusión, coma, temblores, convulsiones, debilidad muscular y / oparálisis. En su forma más grave, virus del Nilo Occidental puede causar dañoneurológico permanente y muerte. Entre las personas que necesitan ser hospitalizados por virus del Nilo Occidental, 10-15% mueren de su enfermedad. Las personas que desarrollan síntomas normalmente se enferma 3-15 días después de la picadura de unmosquito infectado ..

¿Cómo se propaga el virus del Nilo?

Virus del Nilo Occidental se transmite a los humanos principalmente por la picadura deun mosquito infectado. En 2002, otros métodos de transmisión de persona fuerondescubiertos, pero parecen ser raros. Ahora se ha demostrado que el virus del Nilo Occidental puede ser transmitido a los seres humanos que reciben transfusiones desangre o productos sanguíneos infectados, o que reciben órganos infectados a travésdel trasplante. Además, en 2002 hubo un caso de transmisión de una mujerembarazada a su feto, y un caso probable de transmisión de la madre al bebé a través de la leche materna. Además, dos trabajadores de laboratorio fueron infectadosaccidentalmente siguientes lesiones durante la manipulación de aves infectadas. Virus del Nilo Occidental NO se transmite por contacto casual como tocar, besar o cuidar a alguien que está infectado.

¿De dónde el virus del Oeste del Nilo viene? 

Los brotes de virus del Nilo Occidental se han producido en África, Egipto, Israel, Asia, Rumania, Rusia y Francia. Antes de 1999,el virus del Oeste del Nilo nunca antes se había encontrado en el HemisferioOccidental. El virus fue probablemente introducido por un ave infectada o mosquito quefue importado de un país donde el virus es común. 

¿Quién tiene mayor riesgo de contraer graves virus del Nilo Occidental?

enfermedad de la picadura de un mosquito infectado? Cualquier persona que espotencialmente infectadas puede desarrollar la enfermedad severa del virus del Nilooccidental (por ejemplo, encefalitis, meningitis o parálisis flácida aguda). Sin embargo,las personas mayores de 50 años tienen el mayor riesgo de enfermarse gravemente.También hay evidencia creciente de que las personas inmunodeprimidas (por ejemplo,las personas que están tomando medicamentos inmunosupresores como laprednisona, o las personas que han recibido trasplantes de órganos) están en mayorriesgo de enfermedad grave por el Virus del Nilo Occidental. 

Most people who are infected with West Nile virus have no symptoms or experience only mild illness. If illness does occur, symptoms generally appear between 3 to 15 days of being bitten by an infected mosquito.

Posiblemente. Parece que el virus del Oeste del Nilo puede ser transmitido a los bebésa través de la leche materna. En 2002, una mujer de desarrollar encefalitis por virus del Nilo Occidental adquiridos a través de una transfusión de sangre que recibió pocodespués de dar a luz. Los análisis de laboratorio mostraron evidencia de virus del Nilo Occidental en la leche materna recogida de la madre poco después ella se enfermó.Ella había estado amamantando a su bebé y aproximadamente 3-4 semanas después del nacimiento del bebé dio positivo por el virus del Nilo Occidental. Debido a lamínima exposición al aire libre del niño, es poco probable que la infección fue transmitida por un mosquito. El niño no tenía síntomas de virus del Nilo Occidental y se mantuvo saludable.

¿Existe una vacuna para el virus del Nilo Occidental?

Actualmente no existe una vacuna humana para el virus del Nilo Occidental, pero varias compañías están trabajando hacia el desarrollo de una. Existe una vacuna contra el virus del Nilo Occidental que ha sido aprobado para su uso en los caballos. 

¿Qué debo hacer si creo que tengo el virus del Oeste del Nilo?

Las personas con síntomas leves o moderados que se recuperan por completo, ygeneralmente no requiere ninguna medicación específica o las pruebas de laboratorio.Sin embargo, si presenta síntomas como fiebre, dolores de cabeza, rigidez en el cuello, confusión, debilidad muscular, o sus ojos se vuelven sensibles a la luz, usted debe consultar a su médico y la prueba del virus del Nilo Occidental. 

Si me pica un mosquito, debo hacerme la prueba para el virus del Oeste del Nilo?

La mayoría de los mosquitos no están infectados con el virus del Nilo Occidental y las enfermedades relacionadas con picaduras de mosquitos no son comunes. No haynecesidad de hacerse la prueba del virus del Nilo Occidental a menos que estéenfermo y sus síntomas sugieren posible infección por el virus del Nilo Occidental.Como se mencionó, si se presentan síntomas tales como fiebre, dolores de cabeza,rigidez en el cuello, confusión, debilidad muscular, o sus ojos se vuelven sensibles a laluz, usted debe consultar a su médico. 

De junio a octubre, cuando los mosquitos están más activos, tome las siguientes precauciones:
Use ropa de protección, como pantalones largos y camisas de manga larga,especialmente al anochecer y al amanecer cuando los mosquitos están más en busca de una comida de sangre. Evite la sombra, las zonas pobladas donde los mosquitosles gusta descansar. Limite las actividades al aire libre por la noche, especialmente al anochecer y al amanecer cuando los mosquitos están más activos. Use un repelente con DEET para ayudar a reducir la exposición a los mosquitos. Para obtener másinformación, vea?

Use repelente de insectos CDC y Hoja de Datos de Seguridad.?

No se han reportado reacciones adversas tras el uso de repelentes que contienenDEET en mujeres embarazadas o lactantes. Como medida de precaución, antes de manipular los lactantes, las madres lactantes deben lavarse repelentes de sus manos ylas áreas de la mama que un bebé puede ponerse en contacto. ?

Por favor, consulte la hoja informativa de los CDC sobre la Repelente de insectos de uso y seguridad).

¿Qué puedo hacer en mi casa para ayudar a reducir la exposición a los mosquitos?

Los mosquitos ponen sus huevos en aguas estancadas o de movimiento lento. También las malas hierbas, hierba alta, arbustos y proporcionar un lugar de descanso al aire libre para los mosquitos. En las zonas residenciales, el agua estancada se puede acumular en los neumáticos sin uso, las latas, las piscinas no utilizados y cubiertas para piscinas, y otros recipientes que acumulan agua. Los mosquitos pueden entrar a las casas a través de ventanas o puertas, o ventanas rotas. Siga estas pautas generales para ayudar a reducir las poblaciones de mosquitos en su área:

Algunas de las ferreterías locales pueden llevar a un producto llamado Mosquito Dunk que contiene un larvicida - Bacillus thuringiensis israelensis (BTI) - para uso en áreas de agua estancada alrededor de la casa. El Departamento de Salud de Utah recomienda la eliminación de agua estancada alrededor de la casa para reducir los criaderos de mosquitos y advierte que la manipulación directa de larvicidas puede causar irritación cutánea y ocular. Use estos productos sólo como lo indique el fabricante. Si estos productos son comprados para uso doméstico, se recomienda la lectura cuidadosa de la etiqueta de los riesgos, las direcciones, y detalles sobre el almacenamiento y manipulación.

¿Debo reportar pájaros muertos a locales de reducción de mosquitos?

Utah Departamento de Salud exhorta a los residentes a informar de todos los avistamientos de aves muertas en el estado, especialmente cuervos y arrendajos azules llamando División de Recursos de Vida Silvestre en el 801 538-4767 o en línea en Dead Bird informes . Esto ayuda a nuestros esfuerzos por vigilar los posibles virus del Nilo Occidental actividad. Si bien todos los informes es importante para nuestros esfuerzos de supervisión, recogemos sólo una muestra de las aves muertas y no todas las aves muertas reportadas. Si usted no recibe una llamada telefónica de Div.. de la Vida Silvestre para organizar la recogida de las aves muertas en dos días hábiles de hacer el informe, por favor, deshacerse de las aves muertas. Las aves muertas pueden llevar a una variedad de enfermedades y nunca deben ser manejados con las manos desnudas. Para deshacerse de un ave muerta, use guantes para colocar cuidadosamente las aves en bolsas dobles de plástico, a continuación, coloque en la basura al aire libre.

¿Qué pasa si mi ciudad es la planificación de la fumigación de pesticidas?

Cada ciudad puede fumigación de pesticidas para orientar los mosquitos adultos si hay un riesgo para la salud humana de virus del Nilo Occidental. Pulverización se concentrarán en la mayoría de zonas de riesgo de aparición de la enfermedad y se llevará a cabo por aplicadores con experiencia y con licencia que están obligados a seguir del Estado de Utah y el Departamento de Agricultura de los requisitos de la EPA. La UMAA es la esperanza de que con una campaña precoz y agresivo en contra de las áreas de reproducción de mosquitos, la necesidad de la fumigación de pesticidas se reduce.

¿Qué riesgos para la salud se plantean a las personas y 
las mascotas de los plaguicidas para los mosquitos adultos?

En las cantidades utilizadas, los riesgos para personas y animales domésticos son relativamente bajos. Sin embargo, algunas personas pueden ser más sensibles a los pesticidas y puede que quieran reducir su riesgo de exposición, siguiendo las sugerencias a continuación.Cualquier persona que experimente reacciones adversas a los pesticidas debe buscar asistencia médica o llame al

Centro de Control de Envenenamientos al 1-800-222-1222.

Si la ciudad de mis aerosoles pesticidas en un área donde yo estoy, 
¿Qué debo hacer durante la fumigación?

Si se produce la fumigación con pesticidas, UDOH recomienda que todas las personas tomar las siguientes precauciones para evitar la exposición directa a los pesticidas y reducir el riesgo de reacciones:

1. Siempre que sea posible, quedarse en casa durante la pulverización.
2. Algunas personas son sensibles a los pesticidas. Las personas con asma u otras afecciones respiratorias son alentados a permanecer en el interior durante la fumigación como existe la posibilidad de que la fumigación pueda empeorar esos problemas.
3. El aire acondicionado puede permanecer en. Pero si usted desea reducir la posibilidad de exposición a los pesticidas en interiores, que el acondicionador de aire de ventilación a la posición cerrada, o elegir la función de recirculación.
4. Quite los juguetes de los niños, equipo al aire libre y la ropa de las áreas al aire libre durante la pulverización. Si el equipo al aire libre y los juguetes están expuestos a los plaguicidas, lave con agua y jabón antes de utilizarlo nuevamente.
5. Lavar la piel y la ropa expuesta a los plaguicidas con agua y jabón.
6. Lávese siempre las producen a fondo con agua antes de cocinar o comer

Anyone experiencing adverse reactions to pesticides should seek medical care,
call 911 or call the Poison Control Center at 1-800-222-1222.